Scéna.cz 

Problém - scénické čtení slovenské hry

Mnozí z nás mají rádi tradice Divadla v Dlouhé, která dává šanci tzv. slovenské sekci ve svých řadách. Ta pravidelně uvádí alespoň jednou ročně scénické čtení z původních slovenských textů. Bývá se to nezřídka kdy první uvedení těchto textů na (české) scéně.

Na některých z nich má zásluhu šéfredaktor časopisu Svět a divadlo Karel Král, který si čas od času odskočí k režii či podobné kratochvíli. Nejnovějším počinem tohoto druhu je scénické čtení hry Zuzy Ferenczové PROBLÉM.

Režisér Karel Král, který je mezi tvůrci jediným Čechem, k uvedení tohoto scénického čtení říká: „Hrdinové hry Problém jsou tři děvčata a jeden chlapce, všichni ve věku gymnaziální mládeže, u nás to budou hrát tři muži a jedna žena, kterým už je sice o něco více, ale být na jevišti mladými jim nedělá naprosto žádné potíže. Pojali jsme to jako „komiksové divadlo“, ta hra tomu vyhovuje - střídají se tam krátké scénky, rychlé dialogy, dle mého velmi vtipné dialogy té mládeže. My zároveň hrajeme s loutkami, takže některé postavy jsou zdvojené – jak činoherní, takže doufám, že ti dva pánové, kteří hrají mladé slečny, vtělí tu jejich identitu do loutek. Hrajeme ji s podtitulem „ Veselá hra o gumových medvídcích“, zazní tam hit, který se v originále jmenuje Gummy Bear.“