Scéna.cz 

Literární tipy 27. týden

Na plovárně s Janou Klusákovou
Rozhovor Marka Ebena s českou novinářkou a překladatelkou, přední osobností polistopadové rozhlasové publicistiky a držitelky Ceny Ferdinanda Peroutky, která zítra oslaví 85. narozeniny (2017). Režie J. Hojtaš. Rozhlasová a televizní moderátorka, publicistka a překladatelka Jana Klusáková, rozená Zvoníčková, se narodila 3. července 1941 v Písku. Vystudovala Filosofickou Fakultu Univerzity Karlovy v Praze, obor ruština a čeština, později postgraduálně také estetiku. V šedesátých letech pracovala v Československém rozhlase v pořadu Mikrofórum, kde měla týdenní desetiminutovou relaci o filmových novinkách. Přispívala do týdeníku Student. Pracovala také v Ústřední půjčovně filmů, odkud musela za normalizace odejít. Dvacet let tlumočila a překládala z ruštiny, například Bulgakova, Čechova, Turgeněva a další. V roce 1975 strávila několik měsíců v ruzyňské vazební věznici. Koncem osmdesátých let opět začala pracovat pro rozhlas. V lednu 1990 tlumočila na přání prezidenta Václava Havla jeho první setkání s Michailem Gorbačovem v Kremlu. Od roku 1995 je redaktorkou ČRo 1, Radiožurnálu. Napsala řadu knižních rozhovorů s osobnostmi, jakými jsou Jana Brejchová, Olbram Zoubek, Jiří Bartoška, Hana Hegerová, ...celý článek

reklama

Noir Film Festival se vrací na hrad Český Šternberk

Noir Film Festival je již 14. rokem unikátní žánrovou přehlídkou filmů noir s nezaměnitelnou atmosférou, nejen v evropském kontextu. Letos se tento čtyřdenní celý článek

27.6.2026 11:06:30 Redakce | rubrika - Festivaly

Fascinující pravdivý příběh Vita a Virginia

Vita a Virginia
Fascinující pravdivý příběh o milostném vztahu mezi aristokratkou Vitou Sackville-Westovou a literární ikonou Virginií Woolfovou. celý článek

27.6.2026 10:06:45 Redakce | rubrika - Z éteru

Nebezpečné známosti odhalí mravy aristokracie

Nebezpečné známosti (1/3)
Mravy tak špatné, že je nutné o nich vydat svědectví! Catherine Deneuveová, Nastassja Kinská a Rupert Everett v přepisu slavného celý článek

6.7.2026 11:07:10 Redakce | rubrika - Z éteru