Scéna.cz 

Východočeské divadlo láká mladé publikum na INprojekty

Východočeské divadlo Pardubice přichází s novým cyklem INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek) určeným především – ale nejen – mladému divákovi. Jednotlivé INprojekty budou představovat současné dramatické texty, které se přímo dotýkají aktuálních problémů světa, ve kterém žijeme, čímž naváží na oblíbený cyklus scénických čtení současné dramatiky Malé inscenace na Malé scéně.

„Pojem scénické čtení již nebyl zcela přesný a mohl se jevit jako zavádějící, neboť se v našem případě nejednalo jen o samotné veřejné přečtení textu jako spíše o náčrt inscenace. V mnohém jsme se blížili k plnohodnotnému inscenačnímu tvaru – pouze s tím rozdílem, že herci hráli situace v prostoru s textem v ruce,“ vysvětluje důvody změny názvu nového cyklu dramaturg Zdeněk Janál.

Letošní sezónu INprojektů zahájí na Malé scéně ve dvoře v úterý 6. listopadu 2012 česká premiéra francouzské hry Konec dějin: jedna žena, jejímž autorem je François Bégaudeau – spisovatel, dramatik a scenárista, mimo jiné držitel Zlaté palmy z Cannes za scénář k filmu Mezi zdmi (2008).

Režie projektu se ujal Ivo Kristián Kubák, který ke spolupráci přizval herce Kristinu Jelínkovou a Radka Žáka.

„Hra nese prvky dokumentárního dramatu, neboť vychází z autentické výpovědi uznávané francouzské novinářky Florence Aubenasové na tiskové konferenci, která se konala v roce 2005 těsně poté, co byla ona „jedna žena“ propuštěna po 157 dnech z iráckého zajetí. Aubenasová přesně popsala celou chronologii únosu a jakým způsobem s ní únosci zacházeli. Byla držena v temném sklepě se zavázanýma očima, za celý den mohla udělat jen 24 kroků na záchod a zpět, promluvit jen 80 slov a jíst bez pomoci rukou. V divadelní hře jsou její promluvy kombinovány s příběhem a filosofickými názory postavy autora, pro kterého je tato novinářka symbolem Konce dějin. Autor se zamýšlí nad její jinakostí oproti běžnému, stereotypnímu vnímání ženy. Tato hra je tak výrazným exkursem do gender problematiky,“ říká Zdeněk Janál.

Součástí premiéry bude také diskuse o uvedeném tématu a kontextu hry, které se zúčastní pedagožka pardubické univerzity, divadelní vědkyně, překladatelka a režisérka Katia Hala, překladatelka Kateřina Neveu, dramaturg Zdeněk Janál a režisér Ivo Kristián Kubák.