Jih proti severu oceněný osmi Oscary
autor: Česká televize
zvětšit obrázekJih proti severu
Slavná filmová adaptace románu Margaret Mitchellové o osudech svéhlavé jižanské krásky ve víru americké občanské války. Americký film, oceněný osmi Oscary (1939). Hrají: V. Leighová, C. Gable, l. Howard, O. de Havillandová, T. Mitchell, H. Mcdanielová, O. Munsonová, E. Keyesová a další. Režie Victor Fleming. Epická adaptace románového bestselleru Margaret Mitchellové Jih proti severu (1939) patří dodneška k nejoblíbenějším filmům víc než stoleté historie pohyblivých obrázků, a určitě plným právem. Mitchellová (1900–1949) byla vystudovanou novinářkou a Jih proti severu začala psát v roce 1926, kdy utrpěla při jízdě na koni vážný úraz, který zanechal trvalé následky.
Materiál pro svoji knihu získala ze vzpomínek svých příbuzných, zejména od otce, který byl jeden čas předsedou atlantské historické společnosti. Původně nezamýšlela své dílo zveřejnit, ale naštěstí k tomu došlo v roce 1936. Kniha se stala nesmírně populární (dodnes prodala více výtisků pouze bible), a navíc byla vyznamenána prestižní Pulitzerovou cenou. Nezávislý producent David O. Selznick zakoupil filmová práva měsíc po publikaci za tehdy neslýchaných 50 000 dolarů, což byla v té době nejvyšší cena, zaplacená za románovou prvotinu. Jeho investice se mu bohatě vrátila. Natáčení bylo zahájeno na sklonku roku 1938 rozsáhlou scénou požáru atlanty, založeného ustupujícími jižanskými vojáky, aby konfederační muniční sklady nepadly do rukou unie. Bylo při ní použito všech sedm technicolorových kamer, jež tehdy v Hollywoodu existovaly. V té době také selznick neměl ještě obsazenu klíčovou postavu Scarlett O'harové. Natočil kamerové zkoušky s více než 400 adeptkami a nakonec si vybral angličanku vivien leighovou, což značně popudilo jižanské příznivce románu. O tom, že Rhetta Butlera bude hrát Clark Gable celkem nikdo dopředu nepochyboval. Selznick si jeho služby zajistil u společnosti mgm příslibem distribučních práv.
Snímek vznikl s tehdy nebývalým rozpočtem 3,9 milionu dolarů a stal se událostí roku. Při udílení cen akademie 29. Února 1940 si odnesl osm oscarů (tehdejší rekord) – nejlepší film, režie, scénář podle předlohy, ženský herecký výkon v hlavní roli (Vivien Leighová), ženský herecký výkon ve vedlejší roli (Hattie Mcdanielová za úlohu chůvy), výprava, kamera a střih. Kromě toho při oscarovém ceremoniálu obdržel výtvarník William Cameron menzies zvláštní cenu (ve formě plakety nikoli sošky!) Za "vynikající použití barvy pro zvýšení dramatického účinku filmu" a producent david O. Selznick pamětní cenu irvinga G. Thalberga, udílenou za "trvale vysokou úroveň produkce". To často vede k mylným tvrzením, že jih proti severu dostal deset oscarů. Afroamerická herečka Hattie Mcdanielová se stala nejen první barevnou držitelkou Oscara mezi herci, ale i první nominovanou černoškou v některé z hereckých kategorií. Nicméně slavnostní premiéry filmu, která se konala 15. Prosince 1939 v Atlantě, se kvůli své barvě pleti nemohla zúčastnit. Na premiéře se naopak objevila autorka Margaret Mitchellová, i když se na filmové verzi nijak nepodílela (ač ji o to Selznick několikrát žádal). Jako režisér je pod filmem podepsán Victor Fleming, ale na režisérské stoličce se vystřídalo víc tvůrců, mj. George Cukor a Sam Wood. Ani scenárista Sidney Howard nebyl jediným, kdo se na adaptaci tisícistránkové knihy podílel, mezi dalšími anonymními autory figurují prominentní jména jako Ben Hecht, John Van Druten a Jo Swerling. Konečné slovo ve všech aspektech filmu měl však Selznick, který byl skutečným hnacím motorem díla i jeho hlavním tvůrcem. I když se o to v následujících letech několikrát snažil, dokonalosti jihu proti severu se mu už dosáhnout nepodařilo.
Vysílání: 01.7., 20.00 hod., ČT2
TIP!
Časopis 04 (2018) - rubriky
Články v rubrice - Z éteru
Na plovárně s Willemem Dafoem
Na plovárně s Willemem Dafoem
Rozhovor Marka Ebena s americkým filmovým a divadelním hercem, tentokrát netr ...celý článek
Persona Ingmara Bergmana
Životy slavných - Persona
Dvě tváře nebo jedna jediná bytost? Liv Ullmannová a Bibi Anderssonová ve slavné ...celý článek
České filmy tipy 6. týden
Stůj, nebo se netrefím
Josef Abrhám a Radek Holub v situační komedii plné nečekaných zvratů, převleků, náho ...celý článek
Dokument Antonio Ligabue!
Antonio Ligabue!
Portrét životního outsidera a geniálního malíře. Italský dokument. Režie S. Nocita. V roce ...celý článek
13. komnata Josefa Nedorosta
13. komnata Josefa Nedorosta
Herec a dabér, nejznámější z filmu Pěsti ve tmě, se musel potýkat s těžkými ne ...celý článek
Literární tipy 6. týden
F. L. Věk (6/13)
František se vrací domů – do rodné Dobrušky. Klenot české televizní tvorby, slavný s ...celý článek
Velikáni umění: Tizian
Velikáni umění: Giorgione versus Tizian
Francouzský cyklus objevných dokumentů ARTE. Předpokládalo se, že " ...celý článek
Filmové tipy 6. týden
Amadeus
Strhující drama závisti, žárlivosti, intrik a vášnivé lásky k hudbě. Jeden z nejlepších filmů histo ...celý článek
Toto století
Po stopách třetího odboje (4/16) - Šest vysílaček
Skupina odvážných rozehrála na Brněnsku tvrdou zpravodajs ...celý článek
Robert Doisneau: Okouzlující bouřlivák
Robert Doisneau: Okouzlující bouřlivák
Velikán černobílé fotografie. Francouzský dokument (Premiéra). Prosl ...celý článek
Výtvarné tipy 5. týden
Příběhy domů: Dům U sedmi lomenic
Roubená chalupa ve Vrchlabí přežila několik generací i svůj plánovaný kon ...celý článek
Dokument Tolkien
J. R. R. Tolkien
Portrét autora Hobita a Pána prstenů. Francouzský dokument. Proč Tolkienovo dílo, nemající ...celý článek
Štětcem a mačetou
Štětcem a mačetou
Dobrodružná expedice s malířem tropické fauny Janem Dungelem do nezmapovaných hlubin Amaz ...celý článek
Velikáni umění: Lucian Freud
Velikáni umění: Lucian Freud I
Malíř aktů, vnuk Sigmunda Freuda. Francouzský cyklus dokumentů ARTE. V Tizia ...celý článek
České filmy tipy 5. týden
Václav
Ivan Trojan v roli vesnického outsidera, který překročil zákon. Křehký příběh o potřebě tolerance a ...celý článek
Filmové tipy 5. týden
Tygr a drak
Tajemství, zrada, láska a touha po nespoutanosti v jednom z nejlepších filmů všech dob. Stovkou ...celý článek
Dokumentární film Jacqueline Kennedyová
Jacqueline Kennedyová
Již více než dvě desetiletí uplynula od smrti legendární první dámy Spojených států, ...celý článek
Profily velikánů: Francis Picabia
Profily velikánů: Francis Picabia
Dadaista číslo jedna. Francouzský dokument. Začátek padesátých let dvacát ...celý článek
Dokument BBC Frankestein Upir
Frankenstein & Upír
Lord Byron, Percy Shelley a příběh zrodu romantické literatury. Dokument BBC. V létě 18 ...celý článek
Literární tipy 5. týden
F. L. Věk (5/13)
Doktor Thám získal Františka ke spolupráci s vlasteneckým divadlem Bouda. Klenot české tel ...celý článek
Průvan - Film a investigace
Průvan
Dnes na téma Film a investigace. Filmový magazín s rozhovory a ukázkami tvorby studentů filmových šk ...celý článek
Neobyčejné ženy: Hedy Lamarrová
Neobyčejné ženy: Hedy Lamarrová
Herečce, jíž proslavil skandální film Extáze, dnes vděčíme za mobilní volán ...celý článek
Velikáni filmu... Burt Lancaster
Štír
Cílem není vyhrát, ale zůstat ve hře. Burt Lancaster a Alain Delon v hlavních rolích amerického filmu ...celý článek
Kino art: Futurologický kongres a Borgman
Futurologický kongres
Robin Wrightová, Harvey Keitel a Paul Giamatti v přepisu povídky slavného autora sci- ...celý článek
Velikáni filmu... Damiano Damiani
Mám strach
Italský kriminální film z roku 1977. Drama policisty, který odhalil příliš vysokou hru svých nad ...celý článek
Kouzlo Laurela a Hardyho
Kouzlo Laurela a Hardyho
Život a dílo Stana Laurela a Olivera Hardyho v unikátním dvojportrétu. Izraelský d ...celý článek
Třistatřicettři
Třistatřicettři
Už dvacátý rok se revue pokouší bourat zdi mezi žánry i lidmi. Proto hosty J. Lukeše a J. S ...celý článek
Profily velikánů: Francisco Goya
Profily velikánů: Francisco Goya
Génius galantní malby i předzvěsti apokalypsy. Francouzský cyklus dokument ...celý článek
Královna Viktorie film vyznamenaný Oscarem
Královna Viktorie
V osmnácti letech stanula v čele impéria, nad kterým slunce nezapadalo. Britsko-americký ...celý článek
Kino art: Mustangové a Fotograf
Mustangové
Všichni mají právo na svobodu, lidé i zvířata. Americký film podle scénáře Arthura Millera (1961 ...celý článek
Časopis 04 - sekce
DIVADLO
Z první řady... Amadeus
Amadeus
Jiří Dvořák a Ondřej Brousek v hlavních rolích slavné hry P. Shaffera, která se ve své jevištní pod celý článek
HUDBA
Škwor v nové sestavě....
Nový rok odstartoval pro kapelu Škwor stejně, jako ten předchozí skončil ve velkém stylu. Ve čtvrtek 18. ledna celý článek
OPERA/ TANEC
Classic Prague Awards mají vítěze
O vítězích druhého ročníku Classic Prague Awards je rozhodnuto. Jediné české ceny věnované klasické hudbě se p celý článek